-
1 визуальные наблюдения
Визуальные наблюдения-- Visual flame observations also indicated no combustion in the unstratified charge mode.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальные наблюдения
-
2 визуальные наблюдения
Aviation: visual observationsУниверсальный русско-английский словарь > визуальные наблюдения
-
3 визуальные наблюдения
adjastr. visuelle BeobachtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > визуальные наблюдения
-
4 визуальные наблюдения
візуа́льні спостере́женняРусско-украинский политехнический словарь > визуальные наблюдения
-
5 визуальные наблюдения
візуа́льні спостере́женняРусско-украинский политехнический словарь > визуальные наблюдения
-
6 визуальные наблюдения
visual observations; ( ИСЗ) visual trackingРусско-английский физический словарь > визуальные наблюдения
-
7 визуальные наблюдения
Русско-казахский словарь географических терминов > визуальные наблюдения
-
8 визуальные наблюдения из космоса
Ecology: space visual surveyУниверсальный русско-английский словарь > визуальные наблюдения из космоса
-
9 наблюдения
мн.observations, observing- астрономические наблюдения
- астрофизические наблюдения
- баллонные наблюдения
- визуальные наблюдения
- внеатмосферные наблюдения
- гравитационные наблюдения
- дифференциальные наблюдения
- интерферометрические наблюдения
- инфракрасные наблюдения
- магнитные наблюдения
- наблюдения затмения
- наблюдения качества астрономических изображений
- наблюдения методом апертурного синтеза
- наблюдения методом интерферометра с длинной базой
- наблюдения потока методом полос
- наблюдения потока с помощью шелковинок
- наблюдения с борта искусственных спутников
- наблюдения спутников
- обзорные наблюдения
- оптические наблюдения
- полевые наблюдения
- поляризационные наблюдения
- радиоастрономические наблюдения
- радиоинтерферометрические наблюдения
- радиолокационные наблюдения
- радиометрические наблюдения
- синхронные наблюдения
- спектральные наблюдения
- телескопические наблюдения
- фотографические наблюдения
- фотометрические наблюдения -
10 визуальные и инструментальные наблюдения
Makarov: visual and instrumental observationsУниверсальный русско-английский словарь > визуальные и инструментальные наблюдения
-
11 визуальные телескопические наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > визуальные телескопические наблюдения
-
12 участок, в пределах которого проводятся визуальные и инструментальные наблюдения за ледовой обстановкой
Универсальный русско-английский словарь > участок, в пределах которого проводятся визуальные и инструментальные наблюдения за ледовой обстановкой
-
13 визуальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > визуальный
-
14 визуальный
аэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsвизуальная навигацияvisual navigationвизуальная ориентировка1. visual orientation2. visual reference визуальная оценка расстояния в полетеdistance assessmentвизуальная посадкаvisual landingвизуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвизуальная сигнализацияvisual warningвизуальное наблюдениеdirect observationвизуальное опознаваниеvisual identificationвизуальное определение местоположенияvisual fixingвизуальное управлениеvisual guidanceвизуальное управление стыковкойvisual docking guidanceвизуальные метеорологические условияvisual meteorological conditionsвизуальные наблюденияvisual observationsвизуальные навигационные средстваnavigation visual aidsвизуальные средстваvisual meansвизуальные средства захода на посадкуvisual aids to approachвизуальный заход на посадку1. contact approach2. visual approach визуальный заход на посадку по упрощенной схемеabbreviated visual approachвизуальный контакт в полетеflight visual contactвизуальный контрольvisual monitoringвизуальный контрольный ориентирvisual reference pointвизуальный маякvisual beaconвизуальный ориентир в полетеflight visual cueвизуальный осмотрvisual inspectionвизуальный пеленгvisual bearingвизуальный полет1. contact flight2. visual flight визуальный полет по кругуvisual circlingвизуальный приборparavisual directorвизуальный сигналvisual signalвизуальный указатель1. visual guide2. visual indicator визуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach indicatorвоздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightдальность визуального обнаруженияvisual detection rangeзона ожидания для визуальных полетовvisual holding pointквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeнавигация по визуальным ориентирамcontact navigationназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемный визуальный сигналvisual ground signalориентир для визуальной ориентировкиvisual pinpointошибка при визуальном определении местоположенияobservation errorполет с визуальной ориентировкойvisual contact flightпосадка с визуальной ориентировкойcontact landingправила визуального полета1. contact flight rules2. visual flight rules система визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual docking guidance systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) средство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceсхема визуального захода на посадкуvisual approach streamlineсхема визуального полета по кругуvisual circling procedureупрощенная система визуальной индикацииabbreviated visual indicator system(глиссады) -
15 наблюдение
1.observation 2.observingнаблюдения антицентра Галактикиanticenter observationsнаблюдения в белом светеwhite-light observationsнаблюдения в инфракрасном диапазонеinfrared observationsнаблюдения в линии водородаhydrogen line observationsнаблюдения в микроволновом диапазонеmicrowave observationsнаблюдения затменияeclipse observationsнаблюдения источников радиоизлученияradio source observationsнаблюдения качества астрономических изображенийseeing observationsнаблюдения Луныlunar observationsнаблюдения метеоровmeteor observationsнаблюдения планетplanetary observationsнаблюдения прохождений светил через меридианtransit observationsнаблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнцаsolar X and UV observationsнаблюдения с астролябиейastrolabe observationsнаблюдения с большим базисомlong-baseline observationsнаблюдения с воздушных шаровballoon observationsнаблюдения с высоким разрешениемhigh-resolution observationsнаблюдения с космических аппаратовspacecraft observationsнаблюдения с меридианным кругомmeridian circle observationsнаблюдения Солнцаsolar observationsнаблюдения со спутниковsatellite observationsнаблюдения спутниковsatellite observationsнаблюдения фона космического радиоизлученияbackground observationsабсолютные наблюденияfundamental observationsастрометрические наблюденияastrometric observationsастрономические наблюденияastronomical observationsастрофизические наблюденияastrophysical observationsвизуальные наблюденияvisual observationsвнеатмосферные наблюденияextraterrestrial observationsвысотные наблюдения из атмосферыairborne observationsдифференциальные наблюденияdifferential observationsдополнительные наблюденияintermediate observationsежечасные наблюденияhour observationsинтерференционные наблюденияinterferometer observationsкосвенные наблюдения1.dependent observations 2.indirect observationsлюбительские наблюденияamateur observationsмеридианные наблюденияmeridian observationsназемные наблюденияground-based observationsночные наблюденияnight observationsобзорные наблюденияsurveyобзорные наблюдение из космосаspatial surveyоптические наблюденияoptical observationsотносительные наблюденияdifferential observationsповторное наблюдениеduplicate observationпозиционные наблюденияposition worksполяризационные наблюденияpolarization observationsпрямые наблюденияdirect observationsрадиоастрономические наблюденияradio (astronomical) observationsрадиолокационные наблюденияradar observationsсиноптические наблюдениягфз. synoptic observationsсистематические наблюденияroutine observationsслучайное наблюдениеcausal observationспектральные наблюденияspectral observationsтелескопические наблюденияtelescopic observationsугломерные наблюденияangular observationsфотографические наблюденияphotographic observationsфотометрические наблюденияphotometric worksфотоэлектрические наблюденияphotoelectric observationsфундаментальные наблюденияfundamental observationsшаропилотные наблюденияpilot-ballon observationsширотные наблюденияlatitude observationsэксцентрическое наблюдениегеод. observation at satellite station -
16 наблюдение
наблюдение сущsurveyастрономическое наблюдениеcelestial observationвизуальное наблюдениеdirect observationвизуальные наблюденияvisual observationsвысотные синоптические наблюденияupper-air synoptic observationsданные наблюденийobservation dataметеорологическое наблюдение1. meteorological observation2. meteorological watch наблюдение за аэродромомaerodrome observationнаблюдение за воздушным пространствомair observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за особыми явлениямиsignificant observationнаблюдение погодыweather observationнаблюдение при помощи радиозондаradiosonde observationнаблюдение с борта воздушного суднаaircraft observationнаблюдение с воздуха1. air survey2. aerial inspection нерегулярные наблюденияnonroutine observationsобеспечивать наблюденияfacilitate observationsпередавать наблюденияtransmit observationsполет для выполнения наблюдений с воздуха1. aerial survey operation2. aerial survey flight полет под наблюдениемsupervised flightпроводить наблюденияmake observationsпункт наблюденияobservation stationрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrawinsonde observationрадиолокационная станция наблюденияindication radarрадиолокационное наблюдениеradar observationрадиолокационное наблюдение грозовой обстановкиradar storm observationрадиолокационное наблюдение с помощью зондаradarsonde observationрегулярные наблюденияroutine observationсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportсистема воздушного наблюденияair surveillance systemфиксировать наблюденияrecord observations -
17 наблюдение
астр., физ.( действие) спостере́ження, (неоконч. - ещё) спостеріга́ння; ( надзор) на́гляд, -ду; ( присмотр) до́гляд, -ду- астрономическое наблюдениерадиоастрономи́ческое наблюде́ние — радіоастрономі́чне спостере́ження
- визуальные наблюдения
- дистанционное наблюдение
- дифференциальное наблюдение
- долготное наблюдение
- зонные наблюдения
- меридианные наблюдения
- обзорное наблюдение
- относительное наблюдение
- планетные наблюдения
- позиционное наблюдение
- прямое наблюдение
- радиолокационное наблюдение
- ракетные наблюдения
- солнечные наблюдения
- спектральное наблюдение
- телескопическое наблюдение
- физическое наблюдение
- фотографическое наблюдение
- фотометрические наблюдения
- фотоэлектрическое наблюдение
- экспедиционное наблюдение -
18 наблюдение
астр., физ.( действие) спостере́ження, (неоконч. - ещё) спостеріга́ння; ( надзор) на́гляд, -ду; ( присмотр) до́гляд, -ду- астрономическое наблюдениерадиоастрономи́ческое наблюде́ние — радіоастрономі́чне спостере́ження
- визуальные наблюдения
- дистанционное наблюдение
- дифференциальное наблюдение
- долготное наблюдение
- зонные наблюдения
- меридианные наблюдения
- обзорное наблюдение
- относительное наблюдение
- планетные наблюдения
- позиционное наблюдение
- прямое наблюдение
- радиолокационное наблюдение
- ракетные наблюдения
- солнечные наблюдения
- спектральное наблюдение
- телескопическое наблюдение
- физическое наблюдение
- фотографическое наблюдение
- фотометрические наблюдения
- фотоэлектрическое наблюдение
- экспедиционное наблюдение -
19 визуальный
-
20 визуальный
-ая; -оевизуаль, турыдан-туры күреп ( оптик прибор ярдәмендә яки күз белән)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
визуальные наблюдения — 3.1.4 визуальные наблюдения: Метод определения состояния водного объекта путем непосредственного осмотра его [1]. 3.1.5 Источник: Р 52.24.763 2012: Оценка состояния пресноводных экосистем по комплексу химико биологических показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
наблюдения контрольные — 3.14 наблюдения контрольные : Систематические инструментальные и визуальные наблюдения, проводимые на сооружении в целях изучения основных параметров работы, комплексного анализа его состояния и оценки эксплуатационной надежности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и еезагрязнением — инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, климатических, агрометеорологических, гидрологических, гелиогеофизических, аэрологических характеристик и… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
СТО 70238424.27.140.042-2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.042 2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования: 3.1 безнапорная фильтрация : Фильтрация жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологические наблюдения — Метеорологические наблюдения. Визуальные наблюдения за погодой и уровнем Невы проводились уже с первых лет существования Петербурга по указанию Петра I адмиралом К. И. Крюйсом. С 1722 начаты первые в России систематические метеорологические… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Метеорологические наблюдения — Визуальные наблюдения за погодой и уровнем Невы проводились уже с первых лет существования Петербурга по указанию Петра I адмиралом К. И. Крюйсом. С 1722 начаты первые в России систематические М. н. С 1 декабря 1725 Ф. Х. Майер, Г. В. Крафт … Санкт-Петербург (энциклопедия)
метеорологические наблюдения (метеонаблюдения) — 3.15 метеорологические наблюдения (метеонаблюдения): Инструментальные измерения и визуальные оценки метеорологических величин, характеристик и атмосферных явлений в пунктах наблюдений. Источник: РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные требования к методам долговременных наблюдений — 5.2 Основные требования к методам долговременных наблюдений 5.2.1 ДН за развитием ТПП в зоне взаимодействия оснований и сооружений должны проводиться следующими методами в соответствии с СТО 70238424.27.140.003 2008: визуальными; геодезическими;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеоры — (от греч. meteora атмосферные и небесные явления) явления в верхней атмосфере, возникающие при вторжении в неё твёрдых частиц метеорных тел. Вследствие взаимодействия с атмосферой метеорные тела частично или практически полностью теряют… … Большая советская энциклопедия